同声传译，简称“同声传译”，又称“同声translation”和“同声传译”，是指译员在不打断说话者的情况下，向听众解释内容的一种翻译方法,同声传译行业准入门槛很高,本科生可以选择“翻译专业”，毕业后参加“同声传译专业”研究生考试,同声传译专业只招研究生，北京外国语大学和上海外国语大学的高级翻译学院都有这个专业。
上海外国语大学梵高学院-高级会议口译这是中国最好的，也是独一无二的。这是上海与外国以及联合国和欧盟等国际组织的合作项目。专门培养高级国际会议口译员的学生数量很少，不超过10人。也是考研竞争最激烈的一个专业考上后第二年可以去联合国总部实习。
英国口译员专业最好的应该属于巴斯大学，其他像利兹、纽卡斯尔、威斯敏斯特等。谢菲尔德和曼彻斯特也是非常好的学校。留学360老师杨文秀介绍过，但是所谓的好坏，并不是学生在任何论坛上看的答案。口译课程的含金量取决于师资和课程是否经过国际口译协会的认证。你可以申请你的成绩，因为口译可能需要面试和笔试，所以雅思成绩当然重要但不是唯一的标准。如果入学要求不够，还有大学语言班让你报读先修课程，也就是大学。但是，最好是尽量有一个合格的标准化考试成绩。
3、 同声 传译是什么 专业 同声 传译前景怎样同声传译，简称“同声传译”，又称“同声translation”和“同声传译”，是指译员在不打断说话者的情况下，向听众解释内容的一种翻译方法。同声 传译译员通过特殊设备提供即时翻译，这种方法适用于大型研讨会和国际会议，通常由两名或三名口译员轮流进行。同声 传译行业准入门槛很高，同声传译员工在传译时必须“只许成功，不许犯错”。同声传译专业只招研究生，北京外国语大学和上海外国语大学的高级翻译学院都有这个专业，其他外语院校如广州外国语大学、厦门大学、大连外国语大学开设同声 传译课程或培训班。本科生可以选择“翻译专业”，毕业后参加“同声传译专业”研究生考试。
