最好登录你所在学校/学院的网站，看看去年的课程表，你就知道课程有哪些，怎么准备了,大三课程有英文文学作品翻译成中文，美国文学，英汉交替传译，翻译理论等,翻译专业分为几个板块:翻译板块课程英语翻译技能、汉英翻译技能、文学翻译,翻译Category课程这要看你学校侧重什么，翻译还是口译(口译必须有同声传译，但是有同声传译课吗。
翻译专业分为几个板块:翻译板块课程英语翻译技能、汉英翻译技能、文学翻译。旅游翻译，新闻翻译，计算机辅助翻译，等等。口译科课程主要包括视听翻译、陪同口译、政府口译、商务口译、同声传译入门等。除此之外，还有很多与翻译能力密切相关的其他专业选修课。
不需要2、大学学英语 翻译专业,需要学哪些 课程
high数字。但是公共课会包括大学语文，法律基础，马哲茂理论等等。专业课程，听说读写等。课程必须有，然后会有语法，词汇学，语言学，跨文化交际，英语国家概况，英美文学等。翻译Category课程这要看你学校侧重什么，翻译还是口译(口译必须有同声传译，但是有同声传译课吗？)。你的学校强调理论还是实践？有没有很强的专业翻译类？这些都取决于不同的机构。最好登录你所在学校/学院的网站，看看去年的课程表，你就知道课程有哪些，怎么准备了。
Main 课程:基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史与选读、主要英语国家国情。其他为课程针对第二外语、专业选修课、商务英语或教育英语。英语专业主要学习英美等英语国家的英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基础理论和知识。他们受过良好的英语听、说、读、写、译等方面的训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译研究、教学和管理的专业水平和良好的素质和能力。
4、请教,北外 翻译专业有哪些 课程捏?这个我自己也不太清楚，只能在网上给你找一些资料。以下是北京外国语大学09级-1专业本科生的回答，供大家参考。大一大二第一学期的课表与英语系基本相同，有英语精读、泛读/读报、写作、听力、口语/演讲，还有一两门中文专业课《中国文学与审美意识》、《汉语言文字学》。大一阶段属于英语基本功的巩固。大二学生开始上翻译专业课:基础口译、基础翻译、文化和翻译，加上汉语专业课、国学经典名著概论，还有精读、口语、听力等基本功课。第二，我大二一年，因为大三会有几门语文课，基本技能课大三就基本没了。大三课程有英文文学作品翻译成中文，美国文学，英汉交替传译，翻译理论等。高年级的课很少，比如模拟会议口译。教材方面，基本功课程全部以当代大学英语系列为蓝本，口译和笔译教材为国家外语翻译证书考试指定教材。Part 课程比如语文专业课是老师分发的，没有固定的教材。
{4。
