有些女性被男性称为“ぼく”，男性在正式场合称自己为“わたし”也很常见,日本的一切都是分男分女的,わたしし9-1/.男女都有,也有男性使用ぁたし，但较少,男用语一般来说，祈使句的形式比较多,简单来说，women用语是一种敬语，但男性也在正式场合使用,女用语一般是委婉含蓄的,这些语言习惯,男女都有,是，日语男用语和女用语。
是，日语男用语和女用语。男用语一般来说，祈使句的形式比较多。女用语一般是委婉含蓄的。
是的，这是日本的一种文化习惯。应该属于语言习惯，了解一点就够了。细节应该不详细，内容也不会很多。我觉得不会有什么特别的学习资料。你听多了或者真的去了日本就会慢慢了解他们，不需要卡住。比如我的书上说大部分是女人用的，但我没说男人一定不能用。这些语言习惯。你要多看漫画，日剧(有时候男女 sex是因为漫画里的情境而用来倒过来看的)，“我”这个称呼用在长辈身上或者稍微庄重的场合。男女都有。わたしし9-1/.男女都有。ぁたし比わたし.更随意一点主要针对女性。听起来也很轻柔。对男人来说。多用于同龄人和晚辈。
日本的一切都是分男分女的。但其实我并没有得到特别的理解。简单来说，women 用语是一种敬语，但男性也在正式场合使用。男女主要体现在人身上的差异，但也可以是普遍性的。有些女性被男性称为“ぼく”，男性在正式场合称自己为“わたし”也很常见。也有男性使用ぁたし，但较少。想数出来就没数了。
4、 日语 男女朋友之间怎么称呼?中年一代(40岁以上？？？可能吧~)男指女:名，如“花子”(巨大)；指孩子，“ぉさん”(好像少了)；亲爱的，我肯定可以，但是我没听说过。女叫男:你，ぁなた(巨大)；指孩子，“父亲”(也很常见)；亲爱的，ダーリン(当然，但从未听说过)；名字，是的，但是更少。现代年轻人，简单来说~，一般都是比较平等的称呼。女人叫男人ぁなた最多，男人叫女人ちゃん更多。
5、 日语的你有分 男女么·有的话·女的你日本应该怎么说呢·拜托。_百...In 日语“你”与男女“你”难分伯仲，有以下几种说法:1 ぁなた(罗马字:anata，发音:anata(只是拼音))基本上。(就是有点优雅，一般用在陌生人身上，)きみ (romaji: kimi，读音:kimi(拼音发音))也是“你”的意思，不过是对和你年龄差不多或者比你小的人比较随便的称呼。常用于朋友或熟人之间，不能用在比自己年长的人身上。
